AZIZ AHMAD

"Cartoon Controversy and Freedom of Speech"

 

Dear Mr. Chaudry: 

Re your post #59.

Your anger at the mullahs who lay the “trap” and your frustration with Muslims who walk into it is understandable.  I have a little problem, though, in fully appreciating the disconnect that you mention between Islam and Muslims.  In effect, what you are saying is, if I may put it metaphorically, that the “recipe” is good but the “dish” is not. Ordinarily any reasonable cook should be able to follow the instructions in a given recipe and produce the desired dish. How come then, one may ask, so many cooks, chefs and master chefs have not been able to get this recipe right?  

Is it that the cooks are not using the right quality and quantities of ingredients given in the recipe?  Adding too much salt and hot pepper? Or is it that all the cooks, chefs and master chefs are consistently lousy?  Or, perhaps, the ingredients that were used in the original recipe and the conditions under which the dish was first prepared are not available any more ? 

Look forward to hearing from you. Meanwhile, allow me to share with you a couple of lines of that most quoted and quotable poet, Iqbal: 

Utha main madrassa-o-khanqah say gham-naak

Na zindagi, na mohabbat, na ma’rifat, na nigaah 

A rough translation would be:

I walked away with a heavy heart from the madrassah and the mosque

For there was neither life, nor love, nor enlightenment nor vision 

Warmest regards, 

Aziz Ahmad

March 15, 2006

Send questions or comments to Pervaiz Salahuddin